Just require an email (that will be their username) and one password input initially. Don’t have them confirm the password, don’t ask for an email AND a username (email can be the username).  Make it as quick and painless as possible.